携手共赢，全球熠动。日前，艾默生CT中国迎来了一个乔迁新居的喜庆日子，整个深圳办公室搬迁至桑达大厦三楼，为艾默生CT在中国的新发展拉开了序幕。CT全球总裁Mark Bulanda先生、CT全球研发副总裁Tom Alexander先生、CT亚太区副总裁CK Fong先生、艾默生CT中国董事总经理易全庚先生等高层领导悉数出席了本次办公室启用典礼，足见艾默生CT对中国市场的重视。本刊记者有幸受邀见证了这一历史性时刻，启用典礼之后，记者采访了以上几位艾默生CT高层领导，进一步了解艾默生CT未来在中国的发展战略。

抗击危机展风采

　　两年前，美国投行巨头雷曼兄弟宣布破产，标志着上世纪三十年代“大萧条”以来最严重的金融危机爆发。此后，危机从金融行业蔓延到实体行业。两年过去了，中国等新经济体实现强劲反弹，艾默生CT与众多跨国大企业一样，积极加大在新兴国家的投资，实现了危机中的平稳过渡，并获得了较快的业绩增长。

　　对于FY11，Mark认为，艾默生CT把目标增长率设定为中国变频器市场平均增长率的两倍，随着中国经济的快速增长以及艾默生CT在中国的投资不断加大，Mark说他很有信心中国团队能完成这个增长计划。在过去两年中，中国是艾默生CT最大的市场，也是增长最快的国家之一。不仅在中国，在印度、巴西等新兴国家，艾默生CT也同样非常重视，并在那些国家进行逐步的投资。

CT全球总裁Mark Bulanda先生

　　谈到时下热门的节能减排话题，艾默生CT可谓最有发言权。艾默生CT作为全球知名的变频器品牌，产品在全球享有很高的声誉。CK Fong说，艾默生CT不仅是变频器驱动专家，而且对电机也有很深的了解。我们知道，在艾默生集团中有一个叫利莱森玛的电机公司，艾默生CT经常与他们紧密合作，一起开发相适应的产品，为客户提供包括变频器和电机的整体解决方案。因为要实现节能减排，仅靠一个变频器并不能达到最好的效果，只有高能效的电机与变频器配套，才能实现节能效益的最大化。

CT亚太区副总裁CK Fong先生

　　据易总介绍，在全体员工的共同努力下，艾默生CT中国的业绩首次超过美国，成为艾默生CT全球市场最大的分公司。在FY10，艾默生CT在中国实现了30%多的增长，远远超过了同期中国变频器市场的平均增长率。易总说，如果不是由于整体的交货问题，艾默生CT中国的增长率还会更高。

艾默生CT中国董事总经理易全庚先生

喜迁新居谋发展

　　11月12日，艾默生CT中国在深圳桑达大厦举行了题为“新的开始，更美好的未来”的深圳新办公室启用典礼，刚刚参加完艾默生CT FY11代理商大会的多家重要客户,代理商及合作伙伴出席了本次启用典礼。

　　作为艾默生CT中国的总部之一，深圳办公室一直与艾默生集团另一个子公司艾默生网络能源有限公司一起办公，这次喜迁新居让艾默生CT中国有了独立的办公地点，同时也为未来的进一步发展解决了办公场地的问题。在新的办公大楼，有将近100多名员工入驻。同时，桑达大厦三楼作为艾默生CT全球的研发中心之一，在这里有近100人的研发队伍，艾默生CT的很多产品都将在这里研发。

　　新办公室的启用为艾默生CT在中国新的发展拉开了序幕。在这几年，艾默生CT一直持续对中国进行投资，与2009年相比，艾默生CT在2010年吸收了更多的优秀人才。此外，针对中国市场，艾默生CT已有相应的发展策略。在产品方面，短期来说，艾默生CT将会针对中国中端市场产品进行布局，在现有的产品基础上进行优化，推出一系列的新产品。长期来说，艾默生CT将会于2013年和2014年在全球推出两个全新的产品系列平台，届时将有两个全新系列的驱动器诞生。在新的产品平台上，艾默生CT将充分考虑中国市场的需求，例如在产品的研发阶段，艾默生CT已经考虑采用中文化的格式、中文目录。对于新一代的通用变频器，艾默生CT还考虑推出亚洲版。据了解，艾默生CT除了高端市场之外，对中端市场也非常重视，针对太阳能光伏发电、纺织、港机、收卷、剪切、包装等不同行业，成立了专门的小组，通过应用产品专家把服务做得更细，满足不同行业用户的需求。同时，Tom说，艾默生CT将会整合全球的研发力量进行研发，产品都融合了全球的智慧，又根据每个区域市场的需求进行调整，使得他们更符合不同地区用户的需求。另外，为中国市场研发的中端产品也可以卖到相似的新兴国家，这将是艾默生CT研发的另外一个方向。

CT全球研发副总裁Tom Alexander先生

　　盛典已经完美落幕，艾默生CT也已踏上新的征程，我们期待见证艾默生CT在中国市场大显身手，也相信中国市场将成就艾默生CT的跨越式发展。

关于艾默生工业自动化

艾默生工业自动化是Emerson公司所属业务品牌，提供技术领先的生产解决方案，包括机械、电力及超声波等，为全球多种多样的行业提供最先进的工业自动化方案。该业务品牌广泛的产品和系统应用于生产过程和设备，包括运动控制系统、物料连接、精密清洗、物料测试、液压控制阀、交流发电机、马达、机械动力传输驱动器和轴承等。了解详细信息，请浏览www.emerson.com

About Emerson Industrial Automation

Emerson Industrial Automation, a business of Emerson, delivers manufacturing solutions designed with leading technologies - including mechanical, electrical and ultrasonic - to provide the most advanced industrial automation possible for numerous and diverse industries worldwide. The company's wide range of products and systems used in manufacturing processes and other equipment includes motion control systems, plastics joining, precision cleaning, materials-testing equipment, fluid control valves, alternators, motors, and mechanical power transmission drives and bearings. For more information, visit www.emerson.com  

关于Control Techniques

Control Techniques (简称 艾默生CT) 是艾默生工业自动化的下属公司。我们的专项是驱动器的设计、生产和工程应用，并提供技术支持和售后服务。我们的目标是确保客户在使用了CT优良可靠的产品后，能降低生产成本，提高生产效率。

艾默生CT业务遍及全球，其生产与研发机构集中于欧洲与亚洲，另有驱动与应用中心分布在35个国家的50个地区。驱动与应用中心主要为客户提供本地销售，服务与设计技术。

在中国，艾默生CT总部位于深圳、上海，另有东北、华东、华东、华中及华南五大驱动中心覆盖中国市场。我们凭借多年来在工业自动化行业领先的驱动技术以及丰富的经验，从通用型到高性能交流驱动器、直流驱动器、伺服驱动器及伺服电机、光伏并网逆变器解决方案，为客户提供完整的全方位的配套驱动解决方案。了解详细信息，请浏览http://www.controltechniques.com/ 或 http://www.emerson-ct.cn/

About Control Techniques

As part of Emerson Industrial Automation, Control Techniques (Emerson CT) has an undivided focus on the design, manufacture and application of Variable Speed Drives, and on the provision of technical support and after-sales services. We aim to reduce production cost and increase productivity through our sound and reliable products.

Emerson CT is a global player, with manufacturing and R&D facilities in Europe and Asia, and Drive & Application Centers in over 50 locations across 35 countries, which offer local sale & service supports and comprehensive drive solutions for the clients.

In China, apart from our headquarters in Shenzhen and Shanghai, we have 5 Drive Centers in Northeast China, Greater North, Greater Center, East China and South China. Leverage on our leading drive technologies and abundant experiences in the industrial automation industry, we provide a comprehensive package of drive solutions which covers the general-purpose and high performance AC/DC drives, servos, servo motors and photovoltaic grid-connected inverter. For more details, please visit www.controltechniques.com or www.emerson-ct.cn.